簡介：照片令匆匆時光變為不朽,讓後人得以通過照片走入往昔,其直接而真實的特質為其他歷 史材料所不及。1946年,已在中國生活了數十年的德國攝影師Hedda Morrison來到了香港。當 時,香港正處於戰後重光時期,景象與如今迥異,卻又赫然似曾相識――她的照片也因此為我 們提供了與過去的珍貴聯繫。

 全新欄目<香港今昔>將一連多期,追尋着Hedda Morrison的腳步,通過對比當下與40年 代的香港,為你呈現香港各處的時代變遷。

昔
1946年
從馬己仙峽道遠眺,當年的維港顯得空蕩寬闊,跟 如今經過多次填海的海岸線截然不同。那時除了昂船洲之 外,西九龍只是一片避風塘。多艘軍艦行駛在海上,維港 兩岸全是低矮的歐式建築和簡易平房,獅子山下一帶尚荒 蕪開闊。
中環、金鐘一帶當時已是香港最重要的行政、軍事及 商業中心,照片左下方可見添馬艦海軍基地、香港會、和 平紀念碑和舊終審法院等標誌性建築。

今
2018年
現時維港兩岸高樓林立,放眼所見之處找不到一絲空 地,繁華之餘卻也有點讓人喘不過氣。繁忙的郵輪與貨船 取代了曾經的軍艦,而西九龍曾是避風塘的區域,聳立起 香港的最高樓「環球貿易廣場」,格外顯眼。
而中環這邊,大多殖民地建築已然不復存在,僅餘的 舊終審法院及和平紀念碑也遭密集的樓宇遮擋而不可見, 昔日與今朝從同一角度瞭望之景已如兩個世界。

Hedda Morrison's photographs © President and Fellows of Harvard College. Photo by Hedda Morrison; courtesy of the Harvard-Yenching Library.
Photos from Hedda Morrison's Hong Kong (《逝影留蹤》), published by The Photographic Heritage Foundation and Hong Kong University Press. Online purchases at – www.hkupress.hku.hk
Thanks to Edward Stokes, Founder and Publisher of The Photographic Heritage Foundation.

Hedda Morrison 攝
張愷鑫 攝