『港人港事』戲曲中心 粵劇的新大門
文：余晴峰    圖：余晴峰
...sp;必也正名 戲曲中心的名字，一直是爭議的主戰場。爭議粗略分兩個部分：首先，外國一般把「戲曲」翻譯成「Chinese Opera」，所以中心的英文名應該是「Chinese Opera Centre」，而「Xiqu」發音又近似「私處」而被揶揄。對於這點，浸會大學楊慧儀博士曾撰專......

期數：465期
頁數：4p