《中國旅遊》 http://www.hkctp.com.hk/ 香港中國旅遊出版社深入報道中國的美麗風光、地理風貌、民俗風情、歷史古蹟、文化藝術等,是香港唯一專門介紹中國的旅遊雜誌。 Fri, 03 Feb 2023 02:56:37 GMT 被遺忘的鄉港人 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3344 香港是一個以包容著稱的多元文化社會,不同的宗教在這裡和諧共存,有主流的佛教、基督教、天主教,亦有信奉印度教、伊斯蘭教的少數族裔……你知道當中還有「包頭」的錫克教嗎?喜劇演員喬寶寶、演員兼籃球教練星‧哈提汗‧別都(Singh Hartihan, Bitto)就是錫克教教徒。近日,位於灣仔的錫克教廟歷時5年重建後重新開放,到底錫克人與香港有何關係?不妨走進這座百年歷史古廟,一同認識這批幾乎被我們遺忘的「鄉港人」! Mon, 30 Jan 2023 00:00:00 id-3344 港人港事 曹淩智  「鄉」港人?異鄉人? 錫克(sikh)是旁遮普語,意指「信徒...]] 藏地隱世 雪山 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3343 雪山是原始、純淨、美與崇高的代名詞,亦是許多旅行者心中的一片淨土。山上冰雪覆蓋,千姿百態的山峰與湖泊、冰川結合出一幅幅懾人心魄的圖畫。今次我們帶大家揭開中國西部幾座隱世雪山的面紗,隨着登山達人窺探神秘的珠穆朗瑪峰東坡、梅里雪山北坡和多面貢嘎山;深度潛入鮮為人知的白馬雪山、格聶神山……還將介紹一系列饒有情致雪山民宿,與大家一同潮玩雪山,體驗難忘的冰雪旅程! Mon, 30 Jan 2023 00:00:00 id-3343 主題故事 kaka、流雲、王婷、徐源等  從西藏日喀則市定日縣曲當鄉出發,可以徒步或騎馬深入珠穆朗...]] 奇趣海島──東龍洲 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3345 上期《美攝香港》,介紹了「紅岩之島」赤洲,那個小島真不容易登臨。這回我們卻要去一個平易近人、美麗而又好玩的海島——東龍洲。這個小島人煙稀少,島民不到10人,平時人跡罕至,但到了週末和假期便人氣興旺,市區的人紛紛上島遊玩,享受郊遊休閒的樂趣。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3345 美攝香港 陳一年  東龍洲人煙稀少,平時人跡罕至,但到了週末和假期便人氣興旺...]] 成都武侯祠 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3346 武侯祠,又稱丞相祠堂,是成都資格最老的歷史建築,門額上一塊朱紅橫匾卻赫然寫着「漢昭烈廟」,這是怎麼一回事呢?事情還得從公元221年說起,那年劉備在成都稱帝,史稱蜀漢,任命諸葛亮為丞相。兩年後劉備去逝,諡號「漢昭烈」,後人建廟祭祀,武侯祠修在它的西邊。諸葛亮一直以智慧忠誠堅毅令世人折服傾倒,憑藉人品才能的完美結合深得人心。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3346 光輝歲月 謝光輝  逢年過節,老百姓多去武侯祠祭拜,無意中冷落了旁邊的漢昭烈...]] Photography of Firework 喜迎新年的煙花攝影 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3347 在香港,向來有很多機會欣賞節日煙花表演。農曆新年、香港回歸紀念日和國慶節等喜慶日子,維多利亞港上空都會有一場盛大而燦爛輝煌的煙花匯演;每年的最後一夜,在倒數聲後,緊接着會爆發一場較小型的煙花表演,人們歡欣踴躍,熱鬧非凡。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3347 一哥攝影講堂 陳一年  《喜迎2023新年》 在香港文化中心前的觀景台上拍攝,這次未...]] 朝陽夕照 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3348 日出日落是大自然最為壯觀的「造影活動」,隨着陽光角度、色溫的變化,山川、草原、海濱、樓宇……無不呈現出千變萬化的景象。世界從朝陽中甦醒,又在夕陽的餘暉中沉睡。朝陽夕照時分,光線柔和,是攝影的黃金時間,拍攝者可以採用不同的角度、色溫、影調、構圖,令作品呈現出不同的意境。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3348 旅圖分享  1.秋天的早晨,牧羊人在胡楊林中趕着羊群,晨光穿過林間,呈...]] 三晉大地 狂野過元宵 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3349 山西是中原漢民族與北方遊牧民族碰撞交融的文化區域,獨特的人文地理環境孕育了形式多樣、傳承有序的春節年俗。當地至今延續着熱烈奔放、絢麗多彩的年俗:像晉北的籠旺火、鬧社火、巡關公和踢鼓拉花,晉南的扎馬角、血故事、扭秧歌和聽蒲劇。兩地的年俗形式雖有不同,場面熱鬧狂野程度卻不遑多讓!我們從長城邊上的晉北朔州地區開始,從北往南到黃河岸邊晉南臨猗,一路品味那原汁原味的鄉俗和歡騰熾熱的過年氛圍 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3349 主題故事 丹菲、張全友  正月十六晚上晉北懷仁縣雲中鎮南窰村美麗的秧歌隊員轉旺火 膽緣昔彩—靜觀樓藏 朱屺瞻作品選 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3350 作為成立60週年的壓軸慶祝活動,香港藝術館新設了「靜觀樓藏品廳」。藏品廳的頭炮「瞻緣昔彩—靜觀樓藏朱屺瞻作品選」,透過80組珍品,介紹朱屺瞻波瀾壯闊的丹青人生。這位海派巨匠高壽(1892-1996),其創作生涯橫跨20世紀中國畫壇的變革,以他為鏡,可映照出藝術家的突破端賴不同層次的融合,包括中西文化的碰撞、人與時代之間的和應、不同藝術媒介之間的交流等等。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3350 博物館巡禮 余晴峰  《日暮北風》1985年 此作描繪風吹雲散以後,巍峨山脈展現的...]] 時來運轉番薯丸 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3351 美食家、飲食專欄作家、紅酒投資人及藝術策展人。精通美食及紅酒文化,食跡遍佈世界各地,時常為了一杯美酒或一份美食而策劃一次旅行。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3351 食物記 卓成曦  明代福州長樂人陳振龍把番薯引入中國真是一件功德無量之事,...]] 「山旮旯」的村莊: 梅子林、蛤塘(上) http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3352 在新界東北邊地,位於沙頭角南部的山林裡,隱藏着一些荒煙渺渺的山村。因位置偏僻,無車船交通到達,在過去近半個世紀以來,村民多數離鄉別井另謀生路,村莊荒廢隱入野林中。近幾年,其中的荔枝窩、梅子林和蛤塘等村落, 卻忽然重現生氣。 幾年來,我曾多次前往探訪荔枝窩,並且在本欄撰文介紹。最近,又從荔枝窩再深入到更為「山旮旯」的梅子林和蛤塘,去體驗那裡的隱世滋味。 Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 id-3352 人生風景 陳一年  「慶春約」村落的故事 故事發生的村莊,同屬「沙頭角十約」...]] 速遊將藍公路 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3333 期待已久,將藍公路終於啟用。這條由將藍隧道與將軍澳跨灣大橋組成的新路耗時6年建成,除了便利交通之外,政府亦一再強調它的「旅遊」功能,指路上的觀景台、行人路、單車徑及燈光設計等等,可以為區內外市民帶來莫大的遊興。我們不甘後人,第一時間踏上將藍公路,並總結了6大要點,教大家玩轉將軍澳。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3333 港人港事 余晴峰  1 將藍隧道與將藍公路

媒體提及將藍隧道時,配圖...]] 2023再出發 中國23個新去處 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3332 踏入2023年,新冠疫情仍在肆虐,卻無礙我們想去遠方、來一場詩情畫意旅程的心情。中國內地這幾年增添不少旅遊新項目、新景觀、新路線,從每年申報的世界遺產項目(內蒙古巴丹吉林沙漠、雲南景邁山古茶林和北京中軸線),到今年新推出的世界地質遺產名錄(中國有7處地質公園入選)和日益完善的道路基建網絡(環中國邊境的G219、G331和G228國道系列),以及今年將通車營運的高鐵路線(中國第一條跨海高鐵——福廈高鐵、穿越喀斯特地貌的貴(陽)南(寧)高鐵和規劃建設中的川藏鐵路和滇藏鐵路),無一不在誘惑我們那顆想去旅遊、蠢蠢欲動的心。踏入新一年,這一期我們先睹為快,看看中國最新、最IN的23個旅遊新體驗! Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3332 主題故事 柯炳鐘  青海省烏蘭縣茶卡鹽湖天空之境


中國世界...]] 香港的「海上丹霞」―赤洲 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3334 如果你乘船穿過新界東部的赤門海峽,在海峽北端出口右方的海上,可以看到一個紅色的小島,那就是被稱為「海上丹霞」的赤洲。赤洲全島的岩層一片赤紅,在藍天白雲下顯得格外耀目,突兀的紅岩、峭拔的絕壁、蔚藍的海水、碧綠的樹木,構成一幅絕佳的景象! 用航拍機鏡頭從空中看赤洲島 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3334 美攝香港 陳一年  赤洲為甚麼這樣紅 香港有179個無人小島,赤洲是其中之一。...]] 三道嶺,告別蒸汽火車 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3335 聽說三道嶺的蒸汽火車即將停運,我心頭一緊,那是英國工業革命留下來的最後遺產。女兒問我甚麼是蒸汽火車?我說:19世紀初英國人製造了第一台蒸汽火車,直到上世紀60年代逐漸被內燃機車取代。90年代全國鐵路網進入電氣化改造,列車提速,進入了世界高鐵的先進行列。火車是地面交通運輸最便宜的工具,如果使用電力就算「新能源」的話,火車是轉型最徹底的新能源運輸工具。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3335 光輝歲月 謝光輝  聽說三道嶺的蒸汽火車即將停運,我心頭一緊,那是英國工業革...]] Photography of Fantastic Bubble Lake 隆冬趣影 冰湖奇幻景象 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3336 加拿大冬天很寒冷,氣溫零下10至20攝氏度很平常,每年總有幾天氣溫會降到零下40攝氏度,這樣寒冷的天氣會提供極不尋常的拍攝機會,冰湖的冰氣泡奇景就是其中之一。 住在加拿大卡加利市的朋友黃奇生(Tony)多年來不放過拍攝冰湖的機會,積累了豐富的經驗,我邀請他將攝影心得分享給讀者,Tony欣然應諾。以下是根據他提供的拍攝筆述,我整理成文,供大家參考。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3336 一哥攝影講堂 陳一年  《火燒雲遇上冰氣泡》 影友們夢寐以求的火燒雲伴冰氣泡景象...]] 斑斕夜色 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3337 晝與夜輪迴交替,是世界的兩種面貌。夜晚能襯托出城鄉的生生不息,讓人們不禁沉醉於它的斑斕色彩之中。夜景的拍攝並不容易,場景的選取、曝光的把握、氣氛的烘托、繁簡的取捨,攝影者既要有審美的能力,也要掌握一定的技巧,才能拍出富有魅力的夜景照片。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3337 旅圖分享  1.夜幕降臨,匈牙利議會大廈燈火璀璨,宛如多瑙河畔熠熠生輝...]] 連城過大年 客家狂歡節 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3338 「百節年為首」,中國人將過「年」視為一年中最為隆重的節日。古風習習的福建連城,客家人在過年期間極盡隆重與狂歡,讓大都市繁華黯然失色。先輩們的夢幻和慾望,經過歲月的剝落和蒸發,依舊顯影於培田古村的石子路上、孩子們的鰲魚燈裡、青岩河上雲龍橋數百年寂靜的守望中。 生活在閩西山區的連城客家人,保留了很多傳統過年習俗。古時中原地區戰亂頻繁,百姓流徙他鄉,來到南方山區,成為客家人(作客他鄉)。在遷徙中把古老的中原文化習俗帶到這裡,與當地原有文化相互融合,形成獨特的客家節慶習俗。由於地處僻壤,交通不便,反而比中原地帶保留更多的過年習俗。先民強悍的高歌和吶喊,穿越歷史風雲,在歡騰的走古事、遊大龍、鬧龍燈和傀儡戲中迴響。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3338 主題故事 余星瑤  姑田「遊大龍」

在連城的東部,有一個被稱為「金姑...]] 香港之心 由皇后像廣場出發 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3339 中西區是香港開埠後最早的城區,而心臟地帶就在中環皇后像廣場,要說香港這座城市的故事,就要從這裡說起。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3339 自由行 王子文  女王寶座
皇權象徵

女王「中央」寶座
眾裡尋她 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3340 古代女性的一天無所事事?女子無才便是德?如果你有以上疑惑,就應該來看看由南京博物院與香港文化博物館最近合辦的古代女性文物展覽,用現代人的目光與技術重新演繹古代女兒的形象,穿越時空的古今對話,會產生怎樣的碰撞? Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3340 博物館巡禮 曹淩智  
「眾裡尋她—南京博物院藏中國古代女性文物...]]
胡適一品鍋 http://www.hkctp.com.hk/travels/id/3341 美食家、飲食專欄作家、紅酒投資人及藝術策展人。精通美食及紅酒文化,食跡遍佈世界各地,時常為了一杯美酒或一份美食而策劃一次旅行。 Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 id-3341 食物記 卓成曦  黃山的雪景很美,一到入冬時節總是嚮往着去感受一番。終於等...]]