簡介：「要忠於我們的內心，如果你真的想瞭解某個人， 先正視和深刻地審視自己」 電影《Drive My Car》

 改編自村上春樹作品的電影DRIVE MY CAR在近期上映，銀幕上一輛承載着創傷記憶的紅色SAAB 900汽車悠悠行駛，狹小密閉的車內暗潮湧動，生活的秘密與真相如同伸出車窗的煙蒂般無聲抵達許多觀眾的內心……
作為國人最為熟知的日本作家之一，村上春樹的作品早在1980年代末就推出了中譯本，在中國擁有了大量忠實讀者。自此以後，村上的眾多文學作品被陸續製作成影視作品，其內在的人物和情景如同一個個意味深長的夢，給觀眾們留下了深刻的印象。
村上春樹圖書館總覽
去年10月，在村上春樹母校日本早稻田大學開設的村上春樹圖書館正式對外開放，吸引了眾多村上迷的關注。這次我們得到了特別許可，在專門從事村上春樹文學研究的權慧老師陪同下，參觀了這座備受矚目的村上春樹圖書館。
圖書館位於早稻田大學早稻田校區，從2019年6月開始籌備，由日本建築師隈研吾團隊親自操刀，歷時兩年多完成。作為早稻田大學最為知名的畢業生之一，村上春樹向該館捐贈了大量自己的作品與手稿，以及他收藏的兩萬張黑膠唱片。
整座圖書館包括地下1層與地上5層。其中地下1層到2層對公眾開放，3層至5層則是書庫和事務所、研究室等。從1層的入口進館，左側是村上春樹空間（Gallery展廳），右側則是Audio Room（音訊空間）。進入村上春樹空間，需要掀開一層薄薄的半透明門簾，它由隈研吾特別設計，採用高檔蟬翼紗材質，意指「掀開門簾，進入村上春樹的世界」。

珍貴書籍與各式譯本
正式進入後，可以看到村上春樹的特別寄語，他希望大家在這裡學習就像呼吸一樣自然。空間內設有一張巨大的長形書桌，兩旁的書架展示着村上自1979年開始創作至今的所有作品，村上事務所更是提供了很多已經絕版的珍貴書籍。村上春樹的作品目前已經在全世界擁有50多種語言的翻譯版本，目前這裡展出了包括中文、英文、西班牙文等20餘種語言的譯本。參觀者可以隨便翻閱，並通過對照日文原版和翻譯、不同譯本的標題與裝幀設計等，感受世界各地對村上文學的不同理解。除了村上的文學作品，這裡還展示了許多村上春樹所著的繪本，以及村上曾寫文寄語的寫真集等，令不同的村上迷們都可以找到閱讀的樂趣。

1.展示了村上所有作品的書架與帶來空間縱深感的巨大長形書桌╱2.掀開入口處的蟬翼紗半透明門簾╱3.從事村上春樹文學研究的張權慧老師

「若沒有迷醉於音樂，
我可能不會成為小說家」
——村上春樹

「羊男」卡通畫
在四方形展示框旁邊的牆上，可以見到村上小說中時常出現的「羊男」形象卡通畫。這個手繪的羊男出自村上本人之手，曾刊印在當時出版的書中，經村上允許，放大貼於館內牆上。在村上的作品中，羊男往往在主人公陷入深深的自我厭棄和孤獨感時出現，似乎代表着神一般的原始慾望和生命力。不過，如何理解羊男仍取決於每個讀者自己。此外，羊男一旁擺放的3把木椅是村上春樹早年經營的「彼得貓」（Peter Cat）爵士酒吧中使用的實物，參觀者可以坐在這裡，宛如舊夢重溫。

村上的音訊空間
閱讀村上作品的另一樂趣，是可以按圖索驥地聆聽書中提到的音樂。書中時常提到樂隊沙灘男孩、The Beatles以及各種古典音樂，這些或憂鬱或反叛的旋律陪伴着村上的個人成長與創作，正如他曾談到的：「我是獨生子。小時候有三樣東西幫我熬了過來：書、貓和音樂。」
一樓右側音訊空間正是來自於傳達村上本人居室中所播放音樂的構想。這裡展示了村上春樹贈與的部分黑膠唱片，人們可以坐在沙發上，安靜地享受Dizzy Gillespie、 Sarah Vaughan等歌手的經典重現，一窺村上本人的音樂品味。

「一開始讀村上老師的小說，
我就有一種被隧道吸入
其中的感覺」
——隈研吾

隧道般的巨型書架
1層與負1層的樓梯處連接着一個巨大的木質拱形書架，宛如一個帶着奇異吸引力的隧道，作為館內的建築主體和重要象徵，它是體驗村上春樹作品的主要場所。在樓梯兩側觀望，可以感受到對稱的巨型書架所帶來的幾何美感與視覺衝擊。至於為甚麼設計成隧道形狀呢？設計師隈研吾曾這樣說：「一開始讀村上老師的小說，我就有一種被隧道吸入其中的感覺。這種體驗是突然來臨的，像是有個隧道向這個日常的世界，突然間張開了個大口。」這裡陳列的書籍定期更新，隨手拿起一本感興趣的書，坐在台階上閱讀，彷彿進入了通向心靈的隧道。

1.出自村上之手的「羊男」形象卡通畫╱2.在音訊空間裡，可以試聽村上贈與的黑膠唱片╱3.巨大的木質拱形書架，宛如通向心靈的隧道

「如果我們的語言是威士忌，當然，
應該就不必這麼辛苦了」
——村上春樹

延續村上酒吧的咖啡廳
沿着巨型書架向下來到負1層，映入眼簾的是在《海邊的卡夫卡》同名舞台劇中的舞美裝置，一個是土星樣式的霓虹燈裝飾，另一個則是透明水缸。同時這裡還放置着曾經在村上「彼得貓」爵士酒吧中實際使用的三角鋼琴。「如果我們的語言是威士忌，當然，應該就不必這麼辛苦了。我只要默默伸出酒杯，你接下來靜靜送進喉嚨裡，事情就完成了。非常簡單，非常親密，也非常正確。」作為酒精的狂熱愛好者，村上在還是早大學生的時候，就和妻子陽子夫人創辦了彼得貓爵士酒吧。一旁提供休息的「柳丁貓-OrangeCat-」咖啡廳就像是當年彼得貓爵士酒吧生命的延續。這家店由早大學生自主運營，裡面的「看板咖啡」是一種被稱為「村上春樹烘焙」的原創烘焙法製作的手沖咖啡，經過深度烘焙，香味濃郁而富有層次。圖書館希望通過這個小小的咖啡廳，讓人們在休憩片刻的同時，可以「與人相遇、人與文學相連接」，也希望將咖啡作為新的起點，在今後創造更多的故事。

還原村上書房
特別的是，在負1層有一塊被隔開的空間，裡面的書桌、椅子、電腦、沙發、毛毯等都採用了村上書房的同款或者相似款，力求還原村上書房的原貌。放置於椅子後方櫃子上的，是村上春樹愛用的音響設備們。其中，唱片機DENON DP-3000可謂大有來頭。於1972年發售的它，當時的價格高達43,000日元，幾乎等於剛進入社會的大學生的月薪。雖然參觀者無法進入此書房，但仍然可以透過這一還原度頗高的空間，想像村上春樹的創作場景。

「每朵雲都有一條銀邊」
《尋找銀邊》

一睹隈研吾珍貴手稿
之後，我們來到2樓展示廳，這裡會定期舉辦不同種類的企劃展覽，目前正在舉辦的是開館之後的第一個展覽—「建築中的文學 文學中的建築」，呈現了建築師隈研吾將早稻田大學舊四號館改造為村上春樹圖書館的全過程，在這裡可以近距離見到圖書館1比100的微縮模型以及隈研吾本人的珍貴手稿。此外，2樓還設有專業錄音棚和實驗LOBO，用於不定期開展各種活動，為參觀者的交流與研究提供空間。據瞭解，今後村上FM節目也有可能在此錄製。
目前，受到新冠疫情影響，圖書館限制每天入館參觀的人數。但相信隨着疫情逐步緩解，村上春樹圖書館在今後會迎來更多的參觀者。在村上推薦的疫情歌單中，有一首現代民謠四重奏（The Modern Folk Quartet）版本的《尋找銀邊》（Look For The Silver Lining）。「銀邊」的典故來自於英文諺語「每朵雲都有一條銀邊」（Every cloud has a silver lining），意思是「情況再糟，都會有一線希望」。循着這動人旋律，村上春樹的話彷彿又迴盪在耳畔：「無論眼前情況多麼困難，背後總會有光明的。相信明天。這是一首好歌。您應該繼續前進，尋找希望。」

想去村上春樹圖書館......

地址： 東京新宿區戶塚町1-104
交通： 都電荒川線「早稻田駅」徒步5分鐘；西武新宿線「早稻田駅」徒步5分鐘；JR山手線「高田馬場駅」徒步20分鐘
開放時間：10:00-17:00
網站： www.waseda.jp/culture/wihl/

1.村上「彼得貓」爵士酒吧中曾使用的三角鋼琴╱2.村上書房還原的一角╱3.隈研吾建築展中的圖書館微縮模型╱4.2樓展示廳正舉辦展覽：「建築中的文學 文學中的建築」

村上春樹
日本小說家、美國文學翻譯家。熱愛音樂。畢業於早稻田大學第一文學部戲劇專業，代表作有《1Q84》、《海邊的卡夫卡》、《奇鳥行狀錄》、《挪威的森林》等。