簡介：Hedda Morrison's photographs © President and Fellows of Harvard College. Photo by Hedda Morrison; courtesy of the Harvard-Yenching Library. Photos from Hong Kong As It Was (《香城故影》), published by The Photographic Heritage Foundation and Hong Kong University Press. Online purchases at – www.hkupress.hku.hk Thanks to The Photographic Heritage Foundation (www.photo-heritage.com)

昔 1946年

清朝康熙年間三藩之亂，不少百姓南逃香港，在此建立了三座村莊，薄扶林村就是其一，因此有言「未有香港，先有薄扶林」。歷史悠久的薄扶林，曾因舊牛奶公司開設的牧場而興盛一時。2013年，薄扶林村入選世界文物建築基金會監察名單，是首個入選的香港歷史遺蹟，與同年入選的意大利威尼斯城、緬甸仰光古城區揚名國際，堪稱活着的人文歷史博物館。 Hedda Morrison於1946年到訪此地，正是薄扶林村較為繁榮的一段時期。其時沒有大型商場，不少村民在村中心「圍仔大街」以「前舖後居」的模式經營士多店、麻將館、藥材店、美容院、傢俬店等，甚至有不少村外市民也到此購物。不過自從附近有華富邨等大型屋苑落成，擁有完善的商場，薄扶林村的商舖也就大幅減少了。

今 2019年

今天的薄扶林寮屋旁蓋起了石屎樓，以致就算有航拍機的協助，也無法從Hedda一樣的角度拍攝——當年她站立的位置已經蓋起樓房。畫面中可見寮屋依舊，只是條件較好，左上角遠處的大學堂依舊，零星幾棟別墅隱於山間。為了文化保育，現時有村民舉辦薄扶林文化導賞團，參加者可探索昔日牛奶公司牧場遺址及遊覽村內風光。除了導賞團，亦有義工曾在一個荒廢士多辦小型劇場，上演一套有關薄扶林村的短劇。 作為香港僅存不多的寮屋區，薄扶林這些年間曾多次面臨清拆的危機，最終在居民的爭取下獲批作低密度鄉郊發展。雖然薄扶林村不缺自來水、電力及網絡，但排污、自然災害和火災隱患都是問題，像排泄物及污水直接排到屋外明渠會有異味，打風時鐵皮屋頂可能會被掀翻。香港不斷地發展，城市面貌變化飛快，薄扶林古村能保留至今，實屬難能可貴，這些歷史遺存應當受到珍惜，不然後人就只能從影像中瞭解過去了。