簡介：1946年 香港賽馬運動歷史悠久,跑馬地沼澤填平後,首屆賽 馬於1846年舉行,新觀眾席於1930年建成,當時灣仔至銅 鑼灣一帶視野開闊,多是低矮的唐樓。海中的奇力島,即現 在的香港遊艇會(在紅隧入口旁),尚未與陸地相連。前方 (左至右)為伊斯蘭教、天主教及基督教墳場。摩利臣山 (中左)當時是一座石礦場,開採的礦石於1920年代為灣 仔填海之用。這幾座墳場以1845年設立的香港墳場最為古 老,內有一座聖堂供教徒舉行安息禮,至今仍然存在。根據 古物古蹟辦事處的資料,聖堂與墳場同年落成,可能是香港 現存最古老的教堂。右上方的銅鑼灣避風塘是當時的熱門出 遊點,許多人會在那邊划艇,與三五知己及歌女在那泛舟盪 漾,還有漁民會在船上販賣即製的「避風塘炒蟹」供遊人品 嚐,實在快活得猶如在南京秦淮河上!

 今
2018年
緊鄰馬場的道路大致保持了當年的形狀,現為黃泥涌峽 天橋,接入海旁的告士打道及紅磡海底隧道。整片的宗教墳 場被高高聳立的住宅樓宇所遮擋,馬場亦遭到「包圍」,摩 利臣山則被夷為平地,原址建滿了大廈,而香港專業教育學 院摩理臣山分校至今仍留有一角石牆為紀念。從現時的街道 分佈來看,摩理臣山游泳池就是原摩理臣山的中心點,而圍 繞着摩理臣山的有愛群道、幾所中學、醫院和伊利沙伯體育 館。遠處的銅鑼灣避風塘仍在,東區走廊繞其而過,只是皆 遭高樓阻擋,當年絡繹不絕的遊人、繁忙的船上廚房以及百 轉千迴的歌聲也不復存在了!匆匆幾十年,除了景觀上的滄 海桑田,人的生活也已天差地別。
Hedda Morrison's photographs © President and Fellows of Harvard College. Photo by Hedda Morrison; courtesy of the Harvard-Yenching Library.
Photos from Hong Kong As It Was (《香 城故影》), published by The Photographic Heritage Foundation and Hong Kong University Press. Online purchases at – www.hkupress.hku.hk
Thanks to The Photographic Heritage Foundation (www.photo-heritage.com).